聚焦1965年

地區新聞總編輯

聚焦1965年

  閱讀教會在香港的歷史,常常會有莫名的感動。1853年,傳教士首次踏足香港,逾百年後,香港教會愈益邁向「本地化」的自立成長之路,而1965年可說是值得特別注目的年份。

  1965年3月14日,當時的香港區會在香港大會堂舉行第一季教友大會,那是首次由本地兄弟主持的大會。

  繼1964年第一座自建教堂——調景嶺分會會堂建成後,1965年6月13日,元朗教堂工程亦正式展開。不少早期成員甚至會遠道前往元朗,協助施工。雖然無法相提並論,但這種一磚一瓦的建築過程,總令人聯想起美國先驅者篳路藍縷、興建聖殿的事跡。拔地而起的元朗會堂,實在見證了香港先驅者的巨大奉獻。

  8月15和16日,成員在甘棠第演出大型戲劇「白蛇傳」,向傳統的中國傳說取資,反映出「本地化」的濃厚色彩。教會網頁詳細地列出了當年參演者的姓名:邱莉萍、黃德新、伍樹南、李國洸、李國興、區國超、李麗芳、林秉倫⋯⋯並且特別標示:「以上各位弟兄姊妹均為教會先驅者,貢獻良多。」五十多年過去,不知能否有機會跟當年的演出者、觀眾對談,一同回溯一幕幕歷史的光影?

  1965年12月初,摩門經(今譯摩爾門經)的中文翻譯完成,並於20日印好首版一千本。自此,華人能夠用自己的語言直接閱讀經文,這無疑是教會發展的重要標誌,也表明教會進一步與本地融合。

  認識過往,讓我們更珍惜今日看似習以為常的一切。歷史的紀錄彌足珍貴,就如摩爾門經雅各書4:2-3所說:「我們能在頁片上寫一些話,讓我們的子孫和我們心愛的弟兄能知道一些關於我們,或關於他們祖先的事情⋯⋯希望我們心愛的弟兄和我們的子孫能以感謝的心來接受這些話,並細心閱讀,使他們能以喜樂而非憂傷或藐視的心情來學習他們最早的祖先的事。」
 

「教會在港歷史」網頁
「教會在港歷史」網頁