有一天深夜，一位護士正在回家途中，她是家人摯愛的母親和祖母。那天晚上她一直忙著照顧病人，她富有憐憫心、慈愛又忠信，她的一生彰顯出無私服務的典範。在她回家途中，有位年輕人也正好開車回家，他不但喝醉了，而且還違法駕駛。他沒看紅燈，也沒有注意有一輛車正從他面前經過，他高速闖進十字路口，以極大的力道撞上另一輛車。車上的這名婦女遭受撞擊後身受重傷，被送去醫院，醫生動了許多次手術，設法挽救她的性命，她有好幾個星期都在與死神搏鬥。她在當時和隨後的許多年，一直承受著極大的痛苦。她的醫藥費所費不貲，而那位年輕人只受了點輕傷，因酒醉駕駛被定罪而入獄服刑。這位年輕人犯了很大的罪。
罪是塵世經驗中的一環，我們都曾在一生中的某些時刻犯過罪。對罪人來說，罪的後果是很嚴重的，而且具有永恆的影響。若不悔改，罪會使我們與神隔絕。[i]耶穌基督的贖罪使我們有能力悔改所犯的罪，變得潔淨，能回到天父身邊。[ii]
救主教導我們要如何獲得祂的贖罪所帶來的祝福。祂說：「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。你們當負我的軛，學我的樣式；…… 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」[iii]如果我們背負罪的重擔，我們可以「到祂那裡去」。只要我們「學祂的樣式」，就能將罪的重擔留給他，但我們必須願意背負「祂的」軛和「祂的」擔子。祂的軛和擔子就是悔改這項過程。相較於我們罪的重擔，悔改的擔子是「輕省的」，而且只要我們與救主同負「一軛」，並運用祂的贖罪，便很容易去承擔。
贖罪顯然能幫助罪人除去他們的罪，但是因他人的罪而受害的人該怎麼辦呢？那位美好的護士該怎麼辦？這位好婦人飽受痛苦，由於那位年輕人的罪所造成的後果，她持續在身體、經濟和情感上受苦，他的行為導致她需要背負許多重擔。這位婦女的家庭也飽受痛苦，他們憂心忡忡，擔心祖母的生死。他們花了許多時間幫助她，安慰她。他們的生活被打亂，他們在身體、經濟、情感和靈性上都背負極為沉重的負擔。
這位年輕人的罪也使得其他人受波及。這位年輕人的父母、家人和朋友都飽受痛苦，因他的這些行為而蒙羞。他們得擔心訴訟費用，處理他的私事，必須在他受審時出庭。他們的生活也被打亂，同時還得背負他的罪所造成的許多其他重擔。
這些因他人的罪而受害的人可以從何處找到力量、安慰、平安和醫治呢？他們也可以轉向救主和祂的贖罪。
鄔克司長老最近教導：「我們今生毫無疑問地都會死亡，也都會背負罪的重擔。耶穌基督的贖罪補救了今生這兩種必然的結果。但是除了死亡和罪之外，我們努力度過今生時，還會面臨許多其他的挑戰。同樣地，由於這項贖罪，救主能提供我們克服這些塵世挑戰所需的力量。」[iv]
我們若充分了解基督贖罪的力量，就會開始了解它為何會被描述是「無限而永恆」的。[v]無限的意思是遍及所有而無所限制，永恆的意思是在時間上永無止盡。請想像一下，這是多大的恩賜和能力啊！
先知阿爾瑪說明，贖罪不只能使我們的罪得到寬恕，他也教導透過悔改，救主會「承擔人民的痛苦、疾病……祂要承受死亡，使祂能打開……祂人民的死亡枷鎖；祂也要承擔他們的軟弱……〔和〕承擔人民的罪。」 [vi]贖罪不只擴及罪人，也擴及所有因他人的罪而遭受痛苦、疾病和軟弱的人。
贖罪在許多方面能幫助因他人的罪而受害的人，有時候，贖罪會使我們有力量承擔重擔。阿爾瑪的人民曾有此經驗，當時他們因邪惡的國王而背負重擔。在他們向主祈禱後，主應許：「我也要減輕你們肩上的重擔，即使你們身受束縛，也不覺背上有重擔……使你們……確知我，主神，的確在我人民苦難時拜訪他們。」[vii]雖然贖罪並不會除去所有的重擔，但是它能增強我們背負重擔的能力。
在其他時候，救主則為我們提供了靈性和情感上的安慰。救主教導：「哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。」[viii]祂隨時都能安慰我們的痛苦和擦乾我們的眼淚。透過贖罪，救主也能向我們的靈魂訴說平安。救主又稱為和平之君，[ix]祂應許我們會有平安，並且心中不會憂愁或膽怯。[x]
當然，有時候贖罪能完全治癒我們。救主在復活後造訪美洲大陸時，祂請人們將那些「有任何病痛的」人帶到祂那裡。他接著醫治「每個人」[xi]──毫無條件，無須支付任何費用，而且沒有任何要求。有時候祂能直接醫治我們，帶走我們身體、情感，甚至靈性上的痛苦，這是慈愛的救主送我們的慷慨恩賜。
因他人的罪而受害的人，也能像罪人一樣，用同樣的方式獲取贖罪的祝福。他們只需遵從救主的指示，「到我這裡來」和「學我的樣式」。而要「學祂的樣式」，他們也就必須願意放下自己所背負的重擔──這些往往指的是痛苦、憤怒、自我懷疑、恐懼和仇恨的重擔。我們能在許多方面「歸向祂」。我們能像阿爾瑪的人民所做的那樣，在個人祈禱中歸向祂；我們閱讀經文中所記載的祂的事蹟和教導，就是在歸向祂；我們參加教會聚會，聆聽領袖和朋友作的受靈啟發的演講，就是在歸向祂；我們在召喚中為人服務或透過簡單的善行和仁愛之舉為人服務時，就是在歸向祂。
或許，最容易歸向祂的時候，就是在我們每週領受聖餐的時候。在那特別的一刻，我們藉著領受麵包和水，記得祂和祂的贖罪。我們在領受麵包時，想起祂受創、破碎的身體。我們記起祂為我們所受的痛苦和折磨。當我們喝杯中的水時，我們記起祂的贖罪具有鎮靜、潔淨和治癒的能力。我們要記住贖罪不僅能洗去罪人的罪，也能鞏固和安慰因他人的罪而受苦的人、為他們帶來平安和醫治。這提醒我們，我們能一直有祂的靈與我們同在。
那位美好的護士後來找到力量，藉著真誠地寬恕那位年輕人，卸下自己憤怒的重擔。她在這段困難時期，透過自己的祈禱和他人為她所作的祈禱而更接近主。她再度過著為人服務的生活，協助病人康復、將自己縫製的衣物送給窮人，並在假日值班，好讓其他人能待在家與家人共度時光、並且做了其他許多善行。救主的贖罪並未使她的身體完全康復，但是為她的靈魂帶來平安，並賜給她力量，使她能忍受身體未完全康復所帶來的疼痛和不適。
我想告訴那些被別人傷害的人，那些非因自己的過錯而受苦的人，以及那些在任何方面遭受苦難的人：你可以獲得贖罪的祝福──那些祝福是無限且永恆的。■
圖片：史帝文‧多倫多長老
[i] 見尼腓三書27：19。
[ii] 見教約58：42。
[iii] 見馬太福音11：28-30。
[iv] 見達林‧鄔克司，「因耶穌基督的贖罪而成為堅強」，2015年11月，利阿賀拿，第61頁；2015年10月總會大會https://www.lds.org/general-conference/2015/10/strengthened-by-the-atonement-of-jesus-christ。
[v] 見阿爾瑪書34：14-15。
[vi] 見阿爾瑪書7：11-13。
[vii] 見摩賽亞書24：12-15。
[viii] 馬太福音5：4；亦見尼腓三書12：4。
[ix] 見尼腓二書19：6；以賽亞書9：6。
[x] 見約翰福音14：27
[xi] 見尼腓三書17：9