教會為在中國活動「正常化」進行洽談

教會為在中國活動「正常化」進行洽談

鹽湖城 ∣2010年8月30日∣

耶穌基督後期聖徒教會(俗稱摩爾門教) 與一位中華人民共和國官員經過一連串高層會議後,預期達致教會在中國的運作「正常化」。

在今天發表的教會總會會長團聲明中,一位中華人民共和國高層代表曾與總會會長團會面。該代表是曾與教會領袖會面的北京官員中最高級的官員。

會議於8月24日(星期二),在鹽湖城的教會行政大樓舉行。在這會議之前,2月及5月於北京的會談,由教會使徒達林‧鄔克司長老及唐諾‧賀史東長老出席。他們受總會會長團指派,負責監管教會在亞洲的運作。上述會議由中方代表提出。

鄔克司長老與賀史東長老代表教會的兩個最高議會——鄔克司長老代表十二使徒,而賀史東長老代表七十員會長團。

教會發言人麥可‧奧特申稱,「明白『正常化』一詞的意思代表甚麼和不代表甚麼,是很重要的。這不是說我們預期會派遣傳教士到中國,這方面並未納入考慮當中。」

「教會深深感謝中國領導人的禮遇,以尋求更清晰闡明教會和其成員如何在日常運作方面,皆乎合中國法律。」

奧特申表示,還有很多細節尚待與中方官員作更深入討論,唯目前的發展是過去30年來與中方建立互信的成果。

他表示,「經過多次接觸,他們已清楚了解我們,也看到我們和我們的成員在中國如何運作。他們知道我們在尊重中國法律和文化要求方面皆言行一致。」

總會會長團正式的簡短聲明提到,他們和其他鹽湖城教會總部的資深領袖「曾與中華人民共和國的北京高層官員討論,並已建立關係,我們預期該關係會帶來耶穌基督後期聖徒教會在中國的活動得以正常化。 」

奧特申表示,考慮到了解並遵守各項中國法律的重要性,及持續合作的需要,教會現階段不會就討論內容作出評論。

奧特申表示,「在鹽湖城的會議結束時,雙方同意向外公布此消息是恰當的。」